ОТ: Пати Луис, шеф Човешки ресурси
ДО: Всички служители
Дата: 1 Декември
Относно: Коледното парти на фирмата
Радвам се да ви кажа, че фирменото коледно парти ще се проведе на 23 декември от 12 часа на обяд в Грил -Къщата. Ще има студен бюфет и много напитки! Осигурили сме група, която ще свири коледни песни, не се колебайте да се включите в припяването. И не се учудвайте ако видите шефа на фирмата преоблечен като Дядо Коледа!Светлините на елхата ще бъдат запалени в 1 ч. следобяд. Тогава можете да си разменяте подаръци, но те не бива да струват повече от $10, за да може всеки служител да си позволи да купи подарък за колегите. Събирането е само за служители! По време на партито директорът ще направи специално съобщение!
Весела Коледа на вас и на семействата ви!
Пати
ОТ: Пати Луис, Човешки ресурси
ДО: Всички служители
Дата: 2 Декември
Относно: Празничното парти
Вчерашната бележка по никакъв начин не изключва нашите служители-евреи. Разбираме, че Ханука е много важен празник, който често често съвпада с Коледа, макар и не тази година, за съжаление. Поради това отсега нататък то ще бъде наричано Празнично парти. Същото важи за всички останали служители-нехристияни. На партито няма да има елха. Няма да се пеят коледни песни. Ще имаме на разположение други видове музика за вашето добро прекарване.
Сега доволни ли сте?
Весели празници на вас и на семействата ви.
Пати
ОТ: Пати Луис, Човешки ресурси
ДО: Всички служители
Дата: 3 Декември
Относно: Празничното парти
Във връзка с бележката, която получих от член на Анонимните Алкохолици с молба за маса без алкохол... не сте си написали името. Ще се радвам да удовлетворя тази молба, но ако сложа на някоя маса табела "Само за Анонимни алкохолици", вече няма да сте анонимни. Как предлагате да се оправя с това? Някой да има предложения? Забравете за размяната на подаръци, това е забранено, защото членовете на профсъюза са на мнение, че $10 са твърде много пари, а мениджърите смятат, че $10 е малко прекалено малко.
НЯМА ДА СЕ ПОЗВОЛЯВА РАЗМЯНА НА ПОДАРЪЦИ.
ОТ: Пати Луис, Човешки ресурси
ДО: Всички служители
Дата: 7 Декември
Относно: Празничното парти
Ама какъв шарен колектив сме били! Нямах представа, че на 20 декември започва свещения мюсюлмански месец Рамадан, по време на който е забранено да се яде и пие през светлата част на деня. Отиде ни партито! Сериозно, можем да разберем как обедното събиране не се съвместява с вярата на нашите служители-мюсюлмани. Може би в Грил-Къщата биха могли да не ви сервират яденето до края на партито, или пък да ви го опаковат за вкъщи. Така ще стане ли? Между другото, уредих нещата така, че отслабващите (Weight Watchers) да седят на масата най-отдалечена от десертния бюфет, а бременните да са най-близо до тоалетните. На гейовете се разрешава да седят заедно. Лесбийките не са длъжни да сядат на масата на гейовете, всички могат да седят на собствена маса. Да, на масата на гейовете ще има специална декорация от цветя. Към човека, който пита може ли да е облечен като жена - не, травестизмът не е позволен. Ще осигурим столове с подложки за ниските ни служители. За диетуващите ще има храна с ниско съдържание на мазнини. Не можем да контролираме количеството сол, слагана в храната, затова съветваме тези с високо кръвно първо внимателно да я пробват. Ще има пресни плодове за десерт за диабетиците, но ресторантът не може да осигури десерти без захар. Съжалявам!
Пропуснах ли нещо?!?!?!
Пати
ОТ: Пати Луис, Човешки ресурси
ДО: Всички ш....ни служители
Дата: 10 Декември
Относно: Ш....ното празнично парти
Вегетарианци?!?!?!? Писна ми от вас, бе, хора!!! Партито си остава в Грил-Къщата, без значение дали ви харесва или не, така че можете да си седите тихичко на най-отдалечената от "грила на смъртта" маса, както я наричате, и ще си получите ш...ния салатен бар, включително органичните домати. Обаче знаете ли, доматите също имат чувства. Те крещят докато ги режете. Чувала съм ги да крещят. В МОМЕНТА ги чувам как крещят! Надявам се да прекарате отвратителни празници!
Шофирайте пияни и умрете, чувате ли ме?!?!?!?!?!!!!!
Кучката от АДА!!!!!
ОТ: Джоан Бишъп, и.д. шеф на Човешки ресурси
Дата: 14 Декември
Относно: Пати Луис и Празничното парти
Сигурна съм, че говоря от името на всички ви като пожелавам на Пати Луис бързо възстановяване и ще продължа да й изпращам картичките ви. Междувременно, шефовете решиха да отменят празничното ни парти и да дадат свободен следобед на всички на 23 декември, без да режат от заплатите.
Весели празници!
Wednesday, January 30, 2008
Saturday, January 19, 2008
Офис игра
По случай новата ми работа ви черпя с една забавна офис игра.
Ива
Предизвикателства – 1 точка
1) Избягай на спринт една обиколка в офиса. Задължително е да се тръгне от нисък старт от вратата на офиса.
2) Направи се, че не забелязваш първите 5 души, които те поздравяват сутринта.
3) Позвъни на колега, който едва познаваш, представи му се и му кажи: “Обаждам се, за да ти кажа, че съм много зает и не мога да говоря в момента. Дочуване.”
4) За да “подскажеш”, че за теб разговорът е приключил, сложи ръце на ушите си и направи гримаса на безкрайно отегчение.
5) Само за мъже: остави ципа на панталона си отворен за 1 час. Ако някой ти обърне внимание, му кажи: “Съжалявам, но така ми харесва.”
6) Върви настрани до копирната машина и обратно
7) Само за жени: докато си в асансьора, изпъшквай драматично всеки път, щом вратата се отвори.
Предизвикателства – 3 точки
1) Кажи на шефа си: “Кефиш ме!” и го отстреляй с два пръста.
2) Говори несвързано на някой твой подчинен и после го попитай: “Разбра ли всичко? Би ми било крайно неприятно, ако трябва да го повторя... И нека да не пресрочваме крайния срок!”
3) Обади се през вътрешната линия на секретарката в твоя офис и потърси себе си (не си преправяй гласа).
4) Застани на колене пред автомата за вода и пий директно от него (около теб трябва да има колега, който не участва в “играта”).
5) Крещи случайни числа, докато някой колега брои.
6) По време на обедната почивка седни в паркираната си кола, сложи си слънчеви очила и “отстрелвай” минаващите с предварително донесения от вкъщи сешоар.
7) Всеки път, когато някой ти поиска нещо, го попитай дали би желал и пържени картофки. (Получаваш 3 допълнителни точки, ако това е шефа ти).
8) Попитай всичките си колеги какъв пол са. След като получиш отговор, се смей истерично.
Предизвикателства – 5 точки
1) В края на служебна среща предложи поне веднъж да завършите с изпяване на националния химн. (Печелиш 5 допълнителни точки, ако започнеш да го пееш ти.)
2) Влез в офиса на някой изключително зает колега и докато те гледа с нарастващо раздразнение, включи и изключи осветлението 10 пъти.
3) В продължение на 1 час се обръщай към всички с името “Зюмбюл/а”.
4) Обяви на всички по време на среща, че трябва да отидеш до тоалетната по голяма нужда.
5) Завършвай всяко изречение с “бате/како” с достоверен ромски акцент. Същото важи и за доклада, който трябва да предадеш на шефа си.
6) Докато твой колега е извън офиса, премести стола му в асансьора.
7) По време на обяд стани изведнъж, коленичи на пода и обяви на всеослушание: “Бог ми е свидетел, че никога повече няма да огладнея пак!”
8) В графика на твой колега запиши срещу 10 часа: да видя как изглеждам в трико. (Получаваш 5 допълнителни точки, ако колегата ти е мъж и още 5, ако това е шефът ти).
9) Занеси клавиатурата си на шефа и го попитай “Искате ли да я купите? Продавам я изгодно.”
10) Повтори следния разговор 10 пъти с един и същи колега:- Чуваш ли това?- Кое?- Няма значение. Вече отмина.
11) Ела на работа с военни дрехи и когато те попитат защо си облечен така, отговори: “Не ми е позволено да говоря за това.”
12) Говори с акцент (френски, немски, ромски, детски глас и т.н.) по време на много важен конферентен разговор.
13) Намери прахосмукачката и започни да прахосмучеш около бюрото си в разгара на работния ден.
14) Докато тече важна среща, бавно и методично започни да изтегляш стола си към вратата.
15) Накарай колегите си в офиса да се обръщат към теб с nick-name (Скалата, Неукротимия, Желязната Лейди, Жената-котка и други подобни). Подписвай e-mail-ите си с това име. (Печелиш допълнителни точки, ако накараш и шефа си да те нарича с това име.)
Ако след тази игра не са те уволнили, можеш да си сигурен, че разполагаш с най-страхотното ръководство и офисът ти никога вече няма да бъде същия.
Ива
Предизвикателства – 1 точка
1) Избягай на спринт една обиколка в офиса. Задължително е да се тръгне от нисък старт от вратата на офиса.
2) Направи се, че не забелязваш първите 5 души, които те поздравяват сутринта.
3) Позвъни на колега, който едва познаваш, представи му се и му кажи: “Обаждам се, за да ти кажа, че съм много зает и не мога да говоря в момента. Дочуване.”
4) За да “подскажеш”, че за теб разговорът е приключил, сложи ръце на ушите си и направи гримаса на безкрайно отегчение.
5) Само за мъже: остави ципа на панталона си отворен за 1 час. Ако някой ти обърне внимание, му кажи: “Съжалявам, но така ми харесва.”
6) Върви настрани до копирната машина и обратно
7) Само за жени: докато си в асансьора, изпъшквай драматично всеки път, щом вратата се отвори.
Предизвикателства – 3 точки
1) Кажи на шефа си: “Кефиш ме!” и го отстреляй с два пръста.
2) Говори несвързано на някой твой подчинен и после го попитай: “Разбра ли всичко? Би ми било крайно неприятно, ако трябва да го повторя... И нека да не пресрочваме крайния срок!”
3) Обади се през вътрешната линия на секретарката в твоя офис и потърси себе си (не си преправяй гласа).
4) Застани на колене пред автомата за вода и пий директно от него (около теб трябва да има колега, който не участва в “играта”).
5) Крещи случайни числа, докато някой колега брои.
6) По време на обедната почивка седни в паркираната си кола, сложи си слънчеви очила и “отстрелвай” минаващите с предварително донесения от вкъщи сешоар.
7) Всеки път, когато някой ти поиска нещо, го попитай дали би желал и пържени картофки. (Получаваш 3 допълнителни точки, ако това е шефа ти).
8) Попитай всичките си колеги какъв пол са. След като получиш отговор, се смей истерично.
Предизвикателства – 5 точки
1) В края на служебна среща предложи поне веднъж да завършите с изпяване на националния химн. (Печелиш 5 допълнителни точки, ако започнеш да го пееш ти.)
2) Влез в офиса на някой изключително зает колега и докато те гледа с нарастващо раздразнение, включи и изключи осветлението 10 пъти.
3) В продължение на 1 час се обръщай към всички с името “Зюмбюл/а”.
4) Обяви на всички по време на среща, че трябва да отидеш до тоалетната по голяма нужда.
5) Завършвай всяко изречение с “бате/како” с достоверен ромски акцент. Същото важи и за доклада, който трябва да предадеш на шефа си.
6) Докато твой колега е извън офиса, премести стола му в асансьора.
7) По време на обяд стани изведнъж, коленичи на пода и обяви на всеослушание: “Бог ми е свидетел, че никога повече няма да огладнея пак!”
8) В графика на твой колега запиши срещу 10 часа: да видя как изглеждам в трико. (Получаваш 5 допълнителни точки, ако колегата ти е мъж и още 5, ако това е шефът ти).
9) Занеси клавиатурата си на шефа и го попитай “Искате ли да я купите? Продавам я изгодно.”
10) Повтори следния разговор 10 пъти с един и същи колега:- Чуваш ли това?- Кое?- Няма значение. Вече отмина.
11) Ела на работа с военни дрехи и когато те попитат защо си облечен така, отговори: “Не ми е позволено да говоря за това.”
12) Говори с акцент (френски, немски, ромски, детски глас и т.н.) по време на много важен конферентен разговор.
13) Намери прахосмукачката и започни да прахосмучеш около бюрото си в разгара на работния ден.
14) Докато тече важна среща, бавно и методично започни да изтегляш стола си към вратата.
15) Накарай колегите си в офиса да се обръщат към теб с nick-name (Скалата, Неукротимия, Желязната Лейди, Жената-котка и други подобни). Подписвай e-mail-ите си с това име. (Печелиш допълнителни точки, ако накараш и шефа си да те нарича с това име.)
Ако след тази игра не са те уволнили, можеш да си сигурен, че разполагаш с най-страхотното ръководство и офисът ти никога вече няма да бъде същия.
Wednesday, January 9, 2008
Don't Fly with LOT
I would like to share with you one very unpleasant experience of mine with the Polish Airlines – LOT. I wouldn't do that if they tried to apologize or compensate me somehow, but they didn't and they totally ignored my complaint.
The case was such – I was flying from Helsinki to Sofia, through Warsaw. Few minutes before landing in Warsaw, LOT announced that the weather conditions are terrible and they have to land on a different airport. So they landed in Gdansk. My luggage was checked straight to Sofia, but in Gdansk LOT gave me ALL my baggage and told us (me and the other passengers) that we have to travel to Warsaw by bus (which was 8 hours long!) without giving us anything to drink, eat or whatever! So I – a tiny girl below 50 kilos, had to carry to the bus 3 bags of about the same weight.
Anyway, after 8 hours driving, we reached the airport in Warsaw. Of course I had missed my flight to Sofia, and LOT couldn't arrange me any other one besides the same flight but on the next day. And guess what – LOT didn't give me any hotel room!
Furthermore, the hotel at the airport was fully occupied (because of other delays) and LOT did not assist me in finding another hotel!!! So they left me without food, water and bed for 24 hours!
Finally, on the next day when I was checking for my flight, LOT made me pay extra for excessive luggage!!!! From Finland to Poland they did not make me pay, but suddenly form Poland to Bulgaria I had to pay! This was the most impudent thing I’ve ever seen – not only did not they pay for their bad service, but they made ME pay!!!
When I went home I sent them complaint, but nothing followed.
Dear LOT, I hope one day you will get exaclty the same treatment when you fly! Nothing more or less. Wish you fewer and fewer customers!
Yours,
Iva
The case was such – I was flying from Helsinki to Sofia, through Warsaw. Few minutes before landing in Warsaw, LOT announced that the weather conditions are terrible and they have to land on a different airport. So they landed in Gdansk. My luggage was checked straight to Sofia, but in Gdansk LOT gave me ALL my baggage and told us (me and the other passengers) that we have to travel to Warsaw by bus (which was 8 hours long!) without giving us anything to drink, eat or whatever! So I – a tiny girl below 50 kilos, had to carry to the bus 3 bags of about the same weight.
Anyway, after 8 hours driving, we reached the airport in Warsaw. Of course I had missed my flight to Sofia, and LOT couldn't arrange me any other one besides the same flight but on the next day. And guess what – LOT didn't give me any hotel room!
Furthermore, the hotel at the airport was fully occupied (because of other delays) and LOT did not assist me in finding another hotel!!! So they left me without food, water and bed for 24 hours!
Finally, on the next day when I was checking for my flight, LOT made me pay extra for excessive luggage!!!! From Finland to Poland they did not make me pay, but suddenly form Poland to Bulgaria I had to pay! This was the most impudent thing I’ve ever seen – not only did not they pay for their bad service, but they made ME pay!!!
When I went home I sent them complaint, but nothing followed.
Dear LOT, I hope one day you will get exaclty the same treatment when you fly! Nothing more or less. Wish you fewer and fewer customers!
Yours,
Iva
Tuesday, January 1, 2008
A potential TOEFL Essay
Публикувам есе на Ненчо, което той написа вдъхновен от моите TOEFL-ски есета. Казва се "The Big City Dog".
From my point of view the most important animal in Bulgaria is the dog. Also known as the Big City Dog or Lupidoss Boklucharo (in Latin) these dogs provide not only the so important garbage cleaning, but they also guard our cities, towns and villages from foreigners, terrorists and other criminals.
The Big City Dog plays a major role in the country policy. People constantly argue on matters closely related to it... diseases, hygiene etc. This animal is so important for the Bulgarians that it has even elected and destroyed the careers of many mayors.
I expect very soon to see a monument of this fantastic animal - probably in the central part of our capital - Sofia. The current Mayor Bat Boyko is facing some problems - there are lots of road pits. Once again he is turning for help to the Big City Dog... the idea is to fill the pits with dogs. This will provide good roads for all Sofia residents.
I can't imagine my life without the dog. Once a dog pack attacked me and bit my leg off. If this had not happen, I would probably be forced to walk. Now I am happy to have my wheelchair.
Neno
From my point of view the most important animal in Bulgaria is the dog. Also known as the Big City Dog or Lupidoss Boklucharo (in Latin) these dogs provide not only the so important garbage cleaning, but they also guard our cities, towns and villages from foreigners, terrorists and other criminals.
The Big City Dog plays a major role in the country policy. People constantly argue on matters closely related to it... diseases, hygiene etc. This animal is so important for the Bulgarians that it has even elected and destroyed the careers of many mayors.
I expect very soon to see a monument of this fantastic animal - probably in the central part of our capital - Sofia. The current Mayor Bat Boyko is facing some problems - there are lots of road pits. Once again he is turning for help to the Big City Dog... the idea is to fill the pits with dogs. This will provide good roads for all Sofia residents.
I can't imagine my life without the dog. Once a dog pack attacked me and bit my leg off. If this had not happen, I would probably be forced to walk. Now I am happy to have my wheelchair.
Neno
Subscribe to:
Posts (Atom)
